Services

1.
Lip Sync Dubbing
Great lip-sync dubbing is achieved when the audience feels as if the film or series was originally produced in the localized language.
READ MORE
2.
Voice Over
Voiceover is the art of replacing a dialogue voice with another voice spoken in a different language. Though an easier task than full lip sync dubbing, voice over has its own particularities, such as the need to select a suitable, matching voice to represent the speaker and situation.
READ MORE
3.
Access Services
According to the World Health Organization, there are currently over 700 million people living with impaired hearing or vision.
READ MORE
4.
Subtitling
Tanweer Studios has been providing subtitling services for the last 35 years, since we opened our first localization studios in the Middle East.
READ MORE
5.
Translation
Tanweer Studios has a very large base of translators available for all kinds of translation work, including books, pamphlets, websites, corporate presentations, and more.
READ MORE
6.
Multimedia Localization
Having access to some of the most senior professional translation experts in each of our markets, Tanweer Studios provides localization services for game creators across the world.
READ MORE
7.
Post Production
Understanding that our clients often require services beyond localization, Tanweer Studios offers a one-stop solution for post production services.
READ MORE