Tanweer Studios offers voice over dubbing in Arabic (all accents) and Greek. As with full lip sync dubbing, our great relationship with talent and voice actors means that we have a wide range of voices to select from for each project. We also have exceptional studios in each of our territories.

Thousands of hours of completed projects combined with our award winning teams are the reason why you won’t need to look elsewhere for localization services.

We also provide Automated or Additional Dialog Replacement (ADR) services, for films, TV series, documentaries and more. This is the process of re-recording dialogue by the original actor (or a replacement actor) after the filming process to improve audio quality or reflect dialogue changes.

Whether you’re looking to re-record or would like us to find you a replacement actor, we have the solution for you.